In Bewegung: Locken & Wellen >< Jolis mouvements : boucles & ondulationsEdition 01 / 2018suisseColour-Trends: kreativ, hip, lebendig >< Tendance coloration : créatif, branché, expressifEdition 02 / 2018suisseBrautfrisuren & Make-ups >< Coiffures & maquillages de la mariéeEdition 05 / 2018suisseBeilagen undWerbeformenAnzeigen-formateAGBTOP HAIR onlineTitelporträtThemen- undTerminpläneCuts, Trends, Bärte – ein Männerheft >< Coupes, tendances, barbes – tout pour luiEdition 04 / 2018suisseSummerstyles: die pure Lässigkeit >< Le style de l’été : décontracté !Edition 07 / 2018suisseDie Frühjahr/Sommer-Looks >< Les looks printemps/étéEdition 03 / 2018suisseHerrlich sommerlich: Blond! >< Sublime en été : le blond ! Edition 08 / 2018suisseDie Farben des Sommers >< Les couleurs de l’étéEdition 06 / 2018suisseMEDIADATEN 2019Gültig ab Januar 2019Colour-Trends: kreativ, hip, lebendig >< Tendance coloration : créatif, branché, expressifEdition 02 / 2018suisseAnzeigeThe Art of organicHair CosmeticsStart frei für die „International Barber Awards“. Wir waren bei der Qualifika-tionsrunde in Zürich dabei.Angefangen hat alles mit den German Barber Awards vor zwei Jahren. Inzwischen wurden die Veranstalter 1o1 Barbers von Anfragen aus dem Ausland förmlich überrollt, sodass CEO Micha Birkhofer mit seinem Team beschloss, den Wettbewerb auf ein internationales Level zu heben. In diesem Jahr sind nun Barbiere aus zehn Ländern am Start, die sich via Online-An-meldeverfahren um die Teilnahme bewarben. Daraufhin folgten Vorentscheidungen in Eng-land, Schottland, Spanien, Bulgarien, Tschechi-en, Deutschland, Österreich und der Schweiz, um die Besten des Fachs zu ermitteln, die beim grossen Finale am 22. Oktober in Nürnberg (D) um den Titel kämpfen werden. Live CompetitionFünf Barbiere aus der Schweiz zeigten am 18. September in Zürich ihr Können in zwei Diszip-linen: einem klassischen Business-Haircut mit exzellent ausgearbeiteten Details sowie einer kompletten Nassrasur. Durchgeführt wurde die Juryrunde im „Traditional Zürich Barber-shop“ von Eddine Belaid, der sich bereits seit Jahren dem Barbier-Handwerk verschrieben hat und auch eine eigene Schule führt. Mehr Infos: www.international-barber-awards.comLe « International Barber Awards » est lancé. Nous étions à Zurich pour le tour préliminaire de qualification.Tout a commencé il y a deux ans avec le German Barber Awards. Entre-temps, l‘organisateur 1o1 Barbers était littéralement pris d’assaut par les demandes de l’étranger. Le CEO Micha Birkho-fer et son équipe décidaient donc de hisser ce concours au niveau international. Cette année sont au départ les barbiers de dix pays qui avaient posé leurs candidatures de participa-tion par le biais d’un formulaire en ligne. Sui-vaient ensuite des présélections en Angleterre, Écosse, Espagne, Bulgarie, République tchèque, Allemagne, Autriche et Suisse pour identifier les meilleurs spécialistes qui lutteront pour le titre lors de la grande finale du 22 octobre à Nuremberg (D).Compétition en directCinq barbiers de Suisse présentaient le 18 sep-tembre à Zurich leur savoir-faire dans deux disciplines : une Business Haircut classique valorisée par d’excellents détails et un rasage complet au blaireau sur peau humide. Cette compétition accueillait le jury dans le « Tradi-tional Zürich Barbershop » d‘Eddine Belaid qui se consacre depuis des années à l’art du barbier et qui dirige sa propre école. Autres infos : www.international-barber-awards.comHoHe MesslatteHaut niveauTeilnehmer >< ParTiciPanTsJoel Blattner, The Barber Paradox Pedro Gamelas, The Barber Shop Ferdi Karabag, Ferdi The Barber Engels Rodriguez, Engels The BarberNavid Sabbaghian, Navid’s Classic Cut Infos: www.international-barber-awards.com1 Höchste Konzentration beim Live-Wettbewerb >< Concen-tration maximale durant le concours en direct2 Die Jury bewertete neben Präzision und Ergebnis auch Auftreten, Körperhaltung, Zeitmanagement und Hygiene >< Outre la précision et le résultat, le jury évaluait la présence, la posture, la ges-tion du temps et l’hygiène3 Navid Sabbaghian, Ferdi Karabag, Engels Rodriguez, Eddine Belaid, Sezer Soylu (Sieger German Barber Awards 2016), Joel Blattner, Pedro Gamelas, Micha Birk-hofer (v.l. >< d.l.g.)21384Event >< ÉvénementTOP HAIR Suisse 10/2017Fotos: www.photopulse.ch84Haare: International Creative Team unter Leitung von Mark Hayes >< Foto: Benjamin Vnuk >< Make-up: Daniel Koleric >< Fashion Styling: Lucie Perrier >< Illustrationen: Claudia Prinz, München >< Redaktion: Ariane Dreisbach, TOP HAIRSTyLINGFARBE >< COLOuR >< COuLEuRSCHNITT >< CuT >< COuPESchnitt Ein lässig und bewusst nicht wie frisch geschnitten wirken-der Look mit Undercut im Nacken, unverbundenen Längen und weichen Stufen.Farbe Strähnen sind hier gekonnt in unterschiedlichen Stärken abgeteilt und leuchten in Petrol, Lavendel und Violett aus dem dunklen Grundton.Styling Dieser Style darf „undone“ wirken. Er wird einfach über eine Paddle-Brush in Form geföhnt und anschließend mit Stylingpaste auf-geknetet.Cut A casual look that intentionally lacks that freshly cut look, with an undercut in the nape, disconnected lengths and soft layers.Colour Strands of different thick- nesses are lifted out, and gleam out of the dark base shade in petrol, lavender and violet.Styling This style may have an undone look. Simply blow dry the hair into shape over a paddle brush and then apply styling paste and knead it.Coupe Un look décontracté, ne donnant pas l’impression de sortir du coiffeur, avec une undercut à la nuque, des longueurs sans jonction et de légers dégradés.Couleur Les mèches ici sont sépa-rées avec des épaisseurs différentes et brillent en pétrole, lavande et violet sur un ton de base foncé.Styling Ce style peut être aussi « décoiffé ». Simplement mettre en forme en séchant sur une brosse plate, puis froisser avec de la pâte de coiffage.| DEuTSCH| ENGLISH| FRANçAISSassoon Academy, UKFotos: Londa Professional >< Kollektion: Random Rebel by Londa Professional >< Illustrationen: Claudia Prinz, München >< Redaktion: Ariane Dreisbach, TOP HAIRSTyLINGFARBE >< COLOuR >< COuLEuRSCHNITT >< CuT >< COuPESchnitt Gut schulterlanges, weich gestuftes Haar ohne Pony.Farbe Farbeffekte in soft leuchten-dem Blau, Grün und Violett werden unterhalb des Deckhaares einge-arbeitet und bleiben im Verborgenen, bis das Haar hochgesteckt wird. Raffiniert!Styling Morgens klassisch gestylt ins Büro, abends in Partylaune stilvoll den Punk rauslassen – mit diesem wandelbaren Look ist das kein Problem! Das Haar zum Beispiel locker gecurlt offen tragen oder zum Pferdeschwanz zusammen-nehmen, nach vorn eindrehen und feststecken.Cut Well below shoulder length, softly layered hair without a fringe.Colour Effects in softly gleam-ing blue, green and violet are added beneath the covering hair, and remain hidden until the hair is pinned up. Sophisticated!Styling Set off to the office tra-ditionally styled in the morning, bring out the punk with class in the evening when you’re in party mood – no problem with this ver-satile look! As an example, wear your hair loosely curled and unpinned or else tie it in a ponytail, twist it forwards and fasten it.Coupe Cheveux bien à hauteur d’épaule, dégradés en douceur, sans frange.Couleur Des touches de couleur et de brillance subtile en bleu, vert et violet, sont créées en dessous des cheveux de surface et restent cachées, à moins de faire un chignon. Astucieux !Styling Le matin, coiffure classique pour le bureau, le soir style punk et impertinent pour sortir – avec ce look variable, c’est très facile ! Porter les cheveux par exemple longs et bouclés tout en souplesse ou les rassembler en queue de cheval, les enrouler vers l’avant puis les fixer.| DEuTSCH| ENGLISH| FRANçAISLonda ProfessionalABCnicht aufden AnsatzACBnicht aufden AnsatzACnicht aufden Ansatz152634781. Farbe Im Nacken die erste Strähne abteilen. 2. + 3. Die schmalen Seiten des Auftrageschwamms mit Rezep-tur , die Grundfläche links mit Rezeptur , rechts mit einstrei-chen. Den Schwamm im 45°-Win-kel halten und mit Abstand zum Ansatz auftragen, dann mit der Grundfläche & bis in die Spitzen. Schwamm für Strähne 2 um 180° drehen, für umgekehrten Farbauftrag.4. Strähne 3 herausweben. Oben Rezeptur auftragen, Blondie-rung bis in die Spitzen ziehen. 5. Auf Strähne 4 mit dem Pinsel-Nuance auftragen. 6. – 8. So über den ganzen Kopf abwechseln. Abschließend mit Rezeptur naturalisieren. | DEuTSCH1. Colour Section off the first strand in the nape. 2. + 3. Spread mix on the narrow faces of the applicator sponge, then spread mix on the left and mix on the right. Hold the sponge at a 45° angle and apply a little way away from the roots, then apply & down to the tips using the broad face. Turn the sponge through 180° for strand 2, to reverse the colour application.4. Weave out strand 3. Apply mix at the top, then draw lightener down to the tips. 5. Apply tint on strand 4 using a brush. 6. – 8. Alternate in this way over the entire head. Finally, tint with mix .1. Couleur Séparer la première mèche à la nuque.2. + 3. Appliquer la formule sur les côtés étroits de l’éponge, sur la gauche de la surface de base, sur la droite. Tenir l’éponge à 45°et appliquer à distance des racines, puis & avec la surface de base jusqu’aux pointes. Pour la mèche 2, inverser l’application en tournant l’éponge à 180°.4. Prélever la mèche 3. Appli-quer en haut la formule , puis l’éclaircissement jusqu’aux pointes. 5. Appliquer au pinceau la nuance sur la mèche 4. 6. – 8. Alterner ainsi sur toute la tête. Nuancer enfin avec la formule .| ENGLISH| FRANçAIS| INFOFarben: DemeralTechnik: Eine Kombination von Foilyage, horizontalen und vertikalen Mash-ups Rezeptur : Led Ageless 8/0 mit 20 Vol. | Rezeptur : „Color Excess“ Cashmere mit 40 Vol. | Blondierung : Uait Paste mit 30 Vol. | Rezeptur : „Led Color Filter“ F.o mit 10 Vol. | Natura-lisierung : „Led Color Filter“ Nude Beige F.32 mit 10 Vol.Tool: „Sponge Light 2.0“Fotos: Demeral „NuDE BEIGE“ 31332211DemeralAnzeigeFRAGEN SIE IHREN FACHHÄNDLER / ADRESSEZ-VOUS À VOTRE GROSSISTEWWW.JAGUAR-SOLINGEN.COMFreaky mint01.03. - 15.04.2018 AKTIONSANGEBOTE / OFFRES SPÉCIALESAD_TH__FA18_1-2_CH_2.indd 115.01.18 15:52miraby Angelo Seminara für Great LengthsHA ARE Angelo Seminara | FOTOS: Andrew O’Toole PRODUKTE: Davines MAKE-UP:Daniel Kolaric | FASHION ST YLING: Niccolo Torelli | TEX T: Ariane DreisbachHitze, Sand und unbeschreibliche Farben: Namibias Wü ste ist atemberaubend. Und sie inspiriert mit ihrer Schönheit auch den Haarkü nstler Angelo Seminara, der an diesen Ort zurü ckkehrte, um eine weitere Kam-pagne fü r den Echthaarverlängerungs-Spezialisten Great Lengths entstehen zu lassen: „Mirage“. Seminara möchte den Betrachter zu seinen Wurzeln zurü ckholen, Mensch und Landschaft miteinander verschmelzen.Chaleur incandescente, sable à l’infi ni et indicibles couleurs : le désert de Namibie possède une beauté à couper le souffl e. Il a été la source d’inspiration de l’artiste capillaire Angelo Seminara qui est retourné dans ce lieu magique pour donner naissance à une nouvelle campagne du spécialiste des rallon-gements en cheveux naturels Great Lengths. Avec « Mirage », Seminara souhaite inviter l’observateur à un retour aux sources et à faire fusionner l’être humain et le paysage.TRENDS TENDANCES2120TOP HAIR Suisse 03/2018AnzeigeDIE JOBPLATTFORM FÜR COIFFEURE UND STYLISTEN!1 Qualität, umweltfreundliche Werkstoffe und Funktionalität zeichnen die Salonmöbel der Marke „Karìsma Beauty Design“ aus, die bei der Simon Keller AG erhältlich ist und dort durch Massanfertigungen aus der hauseigenen Schrei-nerei ergänzt werden kann. >< Qualité, matériaux respectueux de l'environnement et fonctionnali-té – les valeurs représentées par les meubles de salons de la marque « Karìsma Beauty Design » disponibles auprès de Simon Keller SA. Le mobi-lier peut être complété par des conceptions sur mesure dans l'atelier de menuiserie de la fi rme. www.simonkeller.ch 2 Die „Zen“-Edition des Einrichters Takara Bel-mont vereint Minimalismus und Funktionalität. Sie umfasst Salonstühle, Wartesessel, Spiegel-einheit, Arbeits-Trolley und Stylinghocker. Sanfte Champagner- und Erdtöne, kombiniert mit Me-tall-Elementen, sorgen dabei für einen exklusiven Designer-Look. >< L'édition « Zen » du concepteur Takara Belmont marie le minimalisme et la fonc-tionnalité. La gamme englobe des chaises de salon, des fauteuils d'attente, des miroirs, des chariots et des tabourets de coiffage. Les subtiles nuances champagne et terre combinées avec des éléments métalliques parent cette série d'un look stylé et exclusif.www.takarafriseur.de3 Idealerweise wird die Karìsma-Infrarot-Wärme-lampe über der Waschanlage platziert und vermittelt so dem Kunden bei nassem Haar ein wohliges, warmes Gefühl. Ausserdem lässt sich dank der Wärmezufuhr die Wirkung von Pflege-Treatments intensivieren. >< Idéalement, la lampe à infrarouge Karìsma est placée au-dessus de la station de lavage pour y diffuser une agréable sensation de chaleur au client pendant et après le shampooing. Elle est aussi destinée à offrir un supplément de chaleur pour intensifi er l'effet des traitements de soins.www.simonkeller.ch4 Die Produktlinie „SP ReVerse“ von System Pro-fessional versorgt kraft- und glanzloses Haar mit einem hochwirksamen Vitamin-Komplex. Zudem stimulieren die Formeln mit Biotin, Panthenol, Koffein und Seetang den Zellstoffwechsel und spenden Elastizität und Geschmeidigkeit. >< La ligne de produits « SP ReVerse » de System Pro-fessional est formulée avec un complexe vitaminé de haute effi cacité pour régénérer et reconstruire le cheveu fatigué et terne. La formule riche en biotine, panthénol, caféine et varech stimule le métabolisme cellulaire et rend le cheveu doux, tonique et élastique.wellasuisse@cotyinc.com5 Für Frauen mit kurzen, schwachen oder we-nigen Wimpern hat die Firma yelasai das Wim-pernserum „Ayurveda Lash Active Tonic“ entwi-ckelt. Ein Wirkstoffkomplex mit ayurvedischen Inhaltsstoffen verlängert die Wachstumsphase der Wimpernhaar-Follikel und sorgt für dichtere und längere Wimpern. >< Le sérum pour les cils« Ayurveda Lash Active Tonic » développé par la fi rme yelasai s'adresse aux femmes qui ont un problème de cils courts, faibles ou endommagés. un complexe d'agents actifs d'ingrédients ayurvédiques rallonge la phase de croissance du follicule des cils pour offrir des cils plus denses et les rallonger.www.yelasai.com6 Die „Rapid Cut Feather Styling Blades“ er-möglichen schnelles, präzises und entspanntes Arbeiten, eignen sich für kräftiges, voluminöses Haar und haben 40 % mehr Schnittvolumen als herkömmliche Feather-Klingen. >< Le « Rapid Cut Feather Styling Blades » favorise un travail rapide, précis et détendu et s'adresse aux cheveux volumi-neux et épais. Ces lames offrent 40 % de volume de coupe en plus que les lames courantes Feather.www.haaro.de 7 Ein Hoch auf Locken zelebriert Moroccanoil mit seiner „Curl Collection“. Shampoo, Conditioner und Lockenspray reinigen und pflegen das Haar und spenden dank wertvollem Arganöl Sprung-kraft, Glanz, Geschmeidigkeit und Feuchtigkeit. >< La « Curl Collection » de Moroccanoil sublime les boucles. Le shampooing, le conditionneur et le spray sublimateurs de boucles nettoient et soignent le cheveu et stimulent les boucles avec de l'huile d'argan nourrissante pour restaurer leur élasticité et leur brillance. Plus douces et hydra-tées, les boucles se révèlent pleines de rebond et de mouvement.www.marwell.ch1236475NEUHEITENNOUVEAUTÉS68TOP HAIR Suisse 07/2018Neue Produkte >< Produits nouveauxAnzeigeAnzeigeAnzeigePORTRÄT TOP HAIR SUISSETOP HAIR Suisse. Mit grosszügig gestalteter Optik richtet sich das Qualitäts-Fachmagazin TOP HAIR Suisse an Coiffeure, die ihr Business weiterent wickeln möchten. Hochwertiges Bildmaterial und fundiert recherchierte Inhalte bieten den Lesern jeweils am fünften des Monats Informationen zu allen relevanten Themen, die die Schweizer Coiffeurbranche bewegen. TOP HAIR Suisse ist komplett zweisprachig (Deutsch / Französisch), zeigt die neuesten Frisurenkollektionen aus dem In- und Ausland, stellt erfolgreiche Salonkonzepte und Persönlichkeiten vor, informiert über Events, Shows, Produktneuheiten und Service-Ideen und liefert im Business-Teil wertvolle Anregungen für Marketing, Management und Mitarbei-terführung. Zudem stellt der beliebte und umfangreiche Know-how-Innenteil neue Techniken, Ideen und Inspira-tionen in Sachen Schnitt, Farbe, Volumen oder Styling vor. Schritt für Schritt zum Nacharbeiten im Team und zum Aufbewahren.Titelporträt2/3TITELPORTRÄT UND VERLAGSANGABENTitel TOP HAIR SuisseKurzcharakteristik Das Fachmagazin TOP HAIR Suisse erscheint jeweils am fünften des Monats, zeichnet sich durch eine ansprechende Optik und fundierte Inhalte aus und bietet Informationen zu allen relevanten Themen der Branche. Zielgruppe TOP HAIR Suisse richtet sich an Coiffeure, die ihr Business weiterentwickeln möchten, Saloninhaber und leitende Mitarbeiter sowie an die Entscheider der haarkosmetischen Industrie.Erscheinungsweise monatlich (jeweils am 5.)Format 220 mm x 297 mmAuflage 4.800 ExemplareBezugspreis Jahresabonnement CHF 163,– Einzelverkaufspreis CHF 16,–Verlag TOP HAIR International GmbH Medienplatz 1 76571 Gaggenau Deutschland T: +49 (0) 72 25 9 16-3 00 F: +49 (0) 72 25 9 16-3 20 www.tophair.de www.facebook.de/TopHairInternational www.instagram.com/tophair_magSitz der Gesellschaft Gaggenau, Deutschland Eingetragen in das Handelsregister des Amtsgerichtes Mannheim HRB 52 2398Geschäftsführer Christian SchikoraAnzeigen (verantw.) Nicole Reichert, Verlags- und Anzeigenleiterin T: +49 (0) 72 25 9 16-3 04 nicole.reichert@tophair.de Verlagsrepräsentantin Esther Majoleth(Anzeigen) T: +41 (0) 43 322 60 30 tophair@c-media.chVerlagsrepräsentantin und Sabine KlopferChefredaktorin T: +41 (0) 43 466 58 01TOP HAIR Suisse sabine.klopfer@tophair-suisse.chBankverbindung Post Finance IBAN: CH13 0900 0000 4072 3229 6 BIC: POFICHBEXXXZahlungsbedingungen 14 Tage nettoTHEMEN- UND TERMINPLÄNEAusgabeErscheinungs- terminAnzeigen-SchlussDruckunterlagen-schlussSchwerpunktthemenDas ideale redaktionelle Umfeld für ...Messen105.01.201929.11.201807.12.2018>< Waves & Curls>< Arbeitsgeräte- Haarkosmetik- Lockenpflege und -styling- Lockenstäbe, Glätteisen, Curler, spezielle Locken-Tools- Dauerwellenprodukte- Volumenprodukte- Scheren (Hersteller, Distributeure und Großhandel)205.02.201902.01.201909.01.2019>< Colour- Farbschutz- Haarfarben und -tönungen- Blondierungen- Haarkreide- Extensions zum Färben- Meisterschulen, Seminare305.03.201929.01.201905.02.2019>< Trendheft Frühjahr & Sommer- Haarkosmetik- Trend-Produkte- Innovationen- dekorative Kosmetik- Mode - Accessoires, Lifestyle- ExtensionsCosmoprof Bologna, Italien, 14. – 17.03.2019 TOP HAIR – DIE MESSE, Düssel-dorf, Deutschland30. + 31.03.2019405.04.201927.02.201906.03.2019>< Männer- Haarkosmetik- Graukaschierung- Haarschneidemaschinen und Scheren- Bürsten und Kämme- Rasierzubehör- Saloneinrichter- Lifestyleprodukte für Männer: Grill, Gin, Auto usw.505.05.201901.04.201908.04.2019>< Brautfrisuren, Make-up & Extensions- Stylingprodukte und -geräte, Haarkosmetik - Extensions und Haarteile, Haar-Accessoires, dekorative Kosmetik605.06.201902.05.201909.05.2019>< Colour- Farbschutz und Haarkosmetik- Haarfarben und -tönungen- Extensions zum Färben- Haarkreide, Blondierungen- Meisterschulen, SeminareThemen- undTerminpläne4/5Erhöhte Auflage von 8.000 ExemplareAusgabeErscheinungs- terminAnzeigen-SchlussDruckunter-lagenschlussSchwerpunktthemenDas ideale redaktionelle Umfeld für ...Messen705.07.201903.06.201911.06.2019>< Saloneinrichtung- Saloneinrichter- Deko-Artikel- Beleuchtung805.08.201903.07.201910.07.2019>< Colour- Haarkosmetische Produkte- Blondierungen- Farbschutz und Pflegeprodukte- Haarfarben, Tönungen- Extensions- Seminare905.09.201905.08.201912.08.2019>< Trendheft Herbst & Winter- Trend-Produkte, z.B. aus der Haarkosmetik, dekorative Kosmetik, Mode- Extensions- Accessoires1005.10.201903.09.201910.09.2019>< TOP HAIR Special: Dauerwelle - Wellmittel- Pflegeprodukte, Lockenpflege- Arbeitsgeräte- Wickler & Co., Stylingprodukte- GroßhandelSalon International, London, GB12. + 13.10.2019Haare, Nürnberg, Deutschland20. + 21.10.20191105.11.201901.10.201908.10.2019>< Männer- Haarkosmetik, spezieller Männer- und Barberbereich, Graukaschie-rung, Haarschneidemaschinen und Scheren, Bürsten und Kämme, Trimmer und Rasier-Utensilien, Saloneinrichter, - Lifestyle-Produkte für Männer1205.12.201904.11.201911.11.2019>< Extensions & Perücken London Special- Haarverlängerung- Haarverdichtung- Perücken- Haarteile- SeminareANZEIGENFORMAT-BEISPIELEFür individuelle Anzeigengrößen(Mindestgröße 1/4 Seite) mm-Preis (1-sp. = 44 mm): CHF 7.54 mm-Preis (1-sp. = 60 mm): CHF 10,–Rabatte bei Abnahme innerhalb eines Jahres:Malstaffel3-mal 3 %6-mal 5 %10-mal 10 %12-mal 15 %24-mal 20 %48-mal 25 %FormatPreise in CHF2. UmschlagseiteCHF 5.530,–3. UmschlagseiteCHF 5.410,–4. UmschlagseiteCHF 6.280,–FormatSatzspiegelAnschnittformatPreise in CHFAnzeigen redaktioneller TeilBreite x Höhe in mmidentisch für s/w, 2-, 3-, 4-fbgBeschnittzugabe an allen Seiten 3 mm2/1 Seiten–440 x 2979.500,–1/1 Seite190 x 260220 x 2975.070,–1/2 Seite hoch quer92 x 260190 x 130109 x 297220 x 1483.800,–1/3 Seite hoch quer60 x 260190 x 8375 x 297220 x 992.500,–1/4 Seite hoch quer44 x 260190 x 6560 x 297220 x 831.950,– 1/8 Seite hoch quer44 x 125190 x 6592 x 63–934,–Anzeigen-formateMARKTFÜHRER & COIFFEURBÖRSE6/7Eintrag im MarktführerKleinanzeigen in der CoiffeurbörseCoiffeur Börsewww.alcina.chwww.alpecin.chwww.plantur39.chHaarkosmetik · Spezialkosmetik · Dekorative Kosmetik · WeiterbildungALCINA AGNeue Bahnhofstrasse 160, 4132 MuttenzTel. 061 756 91 00 · Fax 061 756 91 09 · e-mail: team@alcina.ch82TOP HAIR Suisse 08/2018MarktführerAussendienstmitarbeiter/in (Haarprodukte-Verkäufer/in)Arbeitgeber: STIMS SAArbeitsort: LU, GR, SO, BE, BS, LU,GR,SO,BE,BSStellenantritt: sofortArbeitspensum: VollzeitstelleBeschreibung:Die Firma STIMS SA, Verteilerin der professionellen Haarprodukte von ALFAPARF MILANO, sucht eine/n Verkäufer/in für die Kantone LU, GR, SO, BE, BS. Der Mitarbeiter/die Mitarbeiterin muss in einem dieser Kantone wohnen. Beruferfahrung ist von Vorteil. Der Lohn besteht aus Fixgehalt + Umsatz- provision. Wenn Sie ein ambitioniertes leistungsorientiertes Verkaufstalent sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf:STIMS SAvia Sirana 796814 LamoneFIORE barber & haircut Biel/BienneSuche per 1. Dezember / cherche à partir du 1 décembre Coiffeuse-Barbière 100%Coiffeur-Barbier 100%Für mehr Infos/ Pour plus d’infos 032 341 10 19Das umfassende BranchenverzeichnisLa liste complète des adresses commercialesMarktführer72TOP HAIR Suisse 02/2018MarktführerHaarp�legeprodukteProduits capillairesSHAMPOOSSHAMPOOINGSPFLEGE/KURENSOINS/TRAITANTSSTYLING/FINISHSTYLING/FINISHFARBEN/COLORATIONENCOULEURS/COLORATIONSDAUERWELLENPERMANENTESKOPFHAUTPFLEGESOINS DU CUIR CHEVELUHITZESCHUTZPROTECTION THERMIQUEStims SA via Sirana 6814 Lamone sçTel/Fax: 091 966 55 04E-Mail: stims@ticino.com s www.alfaparf.comGroup RevlonTel. 0800 899 885www.americancrew.comBEAUTY HAIR COSMETIC GMBHPostfach, 5643 SinsMONTH COLOR & Tel. 041 784 11 84, Fax 041 754 11 88Gratis-Tel. 0800 55 18 13laboratoires hauser gmbh, schaffhauserstr. 432,8050 zürich, t: 044 301 27 36, f: 044 302 02 33info@labhauser.ch, www.davines.comFutura Haircosmetics AGTel. 044 201 87 55 | www.futurahaircosmetics.comKao Switzerland AG - Ruessenstrasse 12, 6341 Baar ZGTel. 041-766 06 06, Fax 041-761 40 51www.goldwell.comHair Haus Suisse AGRothusstrasse 2a6331 HünenbergTel. +41 41 785 21 70Fax +41 41 785 21 71Service Nummer 0800 44 24 24www.hair-haus.chMULTI MARKEN PARTNERNYCE HAIR GmbHDiv. J Beverly Hills®Tel. +41 44 311 35 00www.nycehair.comwww.jbeverlyhills.chBLUE BOX Distribution AGSonnenbühlweg 1 I CH-6010 KriensTelefon +41(0)41 311 19 30www.blueboxag.ch Kemon Schweiz Tel 071 430 03 88www.kemon.chChemin de Blandonnet 10CP 100, 1214 VernierTel. 058 105 10 10 www.kerastase.chHaarp�legeprodukteProduits capillairesSHAMPOOSSHAMPOOINGSPFLEGE/KURENSOINS/TRAITANTSSTYLING/FINISHSTYLING/FINISHFARBEN/COLORATIONENCOULEURS/COLORATIONSDAUERWELLENPERMANENTESKOPFHAUTPFLEGESOINS DU CUIR CHEVELUHITZESCHUTZPROTECTION THERMIQUEBLUE BOX Distribution AGSonnenbühlweg 1 I CH-6010 KriensTelefon +41(0)41 311 19 30www.blueboxag.ch Kao Switzerland AGRuessenstrasse 12, 6341 Baar ZGTel. 041-766 06 06, Fax 041-761 40 51 www.kmshair.comLABORATOIRE BIOSTHETIQUE SA, Neuhofstrasse 23, 6341 Baar; Tel. 041-766 04 66, Fax 041-766 04 60laboratoire@biosthetique.ch, www.labiosthetique.chL’ANZA Hair Care ProductsSWISS Coif ure Distributions GmbHForstweg 71, 3012 BernTel. 031-302 33 35www.swiss-coif ure.comChemin de Blandonnet 10CP 1001214 VernierTel: 058 105 10 10Marwell AGEmil Frey Strasse 1004142 Münchenstein+41 61 416 05 05info@marwell.chMarwell AGEmil Frey Strasse 1004142 Münchenstein+41 61 416 05 05info@marwell.chPUR HAIRSWISS Coif ure Distributions GmbHForstweg 71, 3012 BernTel. 031 302 33 35www.swiss-coif ure.comChemin de Blandonnet 10CP 100 / 1214 Vernier · Tel.: 058 105 10 40www.redken.chGroup RevlonTel. 0800 899 885www.revlonprofessional.comHenkel & Cie. AGDivision Schwarzkopf ProfessionalSalinenstrasse 61 | 4133 PrattelnTel. 061 825 75 00www.schwarzkopf-professional.chCH-Haarpfl egeprodukte exklusiv für CoiffeureSwiss Hair Lab AG – CH 6302 ZugT (+41) 043 818 57 27 – www.swisshairlab.chFutura Haircosmetics AGTel. 044 201 87 55www.futurahaircosmetics.comFormatPreise in CHFpro mm Höhe7,10pro Punkt3,35FormatPreise in CHF1-spaltig / 45 mm3,35 pro mm Höhe2-spaltig / 99 mm6,30 pro mm Höhe3-spaltig / 150 mm9,65 pro mm Höhe4-spaltig / 199 mm12,60 pro mm HöheAnzeigen BundversatzBeim Falzen von Broschüren mit hohem Seitenumfang kann ein Treppeneffekt (Verdrängung) entstehen. Hier besteht die Gefahr, dass Bestandteile, welche über den Bund plaziert sind, im Heftrücken „verschwinden“. Um dem entgegenzuwirken und einen sauberen Über-gang zu gewährleisten, ist es nötig, den betroffenen Bestandteil (hier das Bild) jeweils um den halben Wert des Bundes nach links und den halben nach rechts zu verschieben. Hierzu das Bild verdoppeln, den Bildrah-men jeweils bis zur Heftmitte zuziehen und anschlie-ßend den Bildinhalt um die geforderten 4,5 mm in die entsprechende Richtung verschieben. Bestandteile, die nicht vom Bund betroffen sind, können bestehen bleiben.Datenformate: Wir empfehlen die Anlieferung von PDF/X-3 Daten. Offene Daten (z. B. InDesign) sind zu vermeiden. Mindestens muss die Datei druckfähig sein, d. h. alle verwendeten Schriften sind einzubetten, Halbtonbilder benötigen eine Auflösung von 300 dpi, Strichbilder mindestens 600 dpi.Proof: Farbverbindliches Proof nach „Medienstandard Druck“ (bvdm). Digital erstellte Prüfdrucke müssen zur Kontrolle Kontakt: Ankündigungen, Auskünfte, Abstimmungen usw. über Stefan Wolf, T: +49 (0) 72 25 916-132E-Mail: dispo@tophair.deZeitschriftenformat: 220 mm breit x 297 mm hoch, unbeschnitten: 226 mm breit x 303 mm hochSatzspiegel: 190 mm breit x 260 mm hoch, 3 Spalten à 60 mm Breite oder 4 Spalten à 44 mm BreiteDruck- und Bindeverfahren: Bogen-Offsetdruck, KlebebindungAnzeigen-SkizzeAbstand: 4,5 mm nach links u. rechtsder Farbverbindlichkeit den FOGRA Medienkeil enthal-ten (kostenpflichtig zu beziehen bei www.fogra.org). ICC-Profil: ISO Coated V2 FOGRA 39LFarben: Druckfarben (CMYK) nach Offset-Druck-Standard, Sonderfarben sind in Absprache möglich. Wiederholungsanzeigen: Unveränderte Wiederholungen sind in der Regel ohne erneute Datenlieferung möglich.Datenübermittlung: Druckunterlagen bitte per E-Mail und farbverbindliches Proof postalisch an Verlagsadresse senden. Alternativ bitte per CD mit farbverbindlichem Proof.Stefan Wolf, T: +49 (0) 72 25 916-132E-Mail: dispo@tophair.deGewährleistung: Für Abweichungen in Texten, Abbildungen und insbe-sondere Farben übernimmt der Verlag keine Haftung. Der Druck von Farbanzeigen ohne druckverbindliches Proof erfolgt ohne Gewährleistung. Wir gehen davon aus, dass es sich bei den uns zugeleiteten und übergebenen Dateien um Kopien handelt und übernehmen für deren Bestand keine Haftung.Unsere digitale Vorstufe:w&co MediaServices MünchenPeter Offenwanger, Objektleitung TOP HAIRT: +49 (0) 89 67 80 03-481, E-Mail: tophair@w-co.de4,5 mm4,5 mmFORMATE & TECHNISCHE ANGABENEndformat 440 x 297 mm (Doppelseiten) bzw. 220 x 297 mm (Einzelseiten)Sichere Zone Abstand zu den Rändern 5 mm / Abstand zum Bund 10 mm = hier können alle Elemente (Logos, Schrift, etc.) problem-los platziert werdenBeschnitt = 3 mm rundumlaufendSchutzzone Bund = 10 mmSchaubild ist nicht maßstabsgetreu und dient nur zur VeranschaulichungBeilagen undWerbeformenBEILAGEN8/9Beilagen (nicht rabattfähig)FormateHöchstformat: 210 x 287 mm. Mindestformat: 105 x 148 mm. Die längste Seite der Beilage muss geschlossen sein. Ge-falzte Beilagen müssen im Kreuz-, Wickel- oder Mittelfalz verarbeitet sein. Mehrseitige Beilagen müssen die Falz an der langen Seite haben.Sonderformateauf Anfrage. Abweichende Formate (s. o.) müssen händisch beigelegt werden, dabei entstehen zusätzliche Kosten.Bei Auftragserteilung erbitten wir 5 Ansichts muster direkt an den Verlag.LieferadressepvaDruck und Medien-Dienstleistungen GmbHIndustriestraße 1576829 Landau/PfalzDeutschlandLiefertermin2 Wochen vor Erscheinungstermin der Ausgabe mit Lieferscheinvermerk TOP HAIR Suisse Nr. ... (Anlieferung auf Kosten des Auftraggebers).Beilagen, Beikleber, Einhefter etc. sind nicht rabattfähig.Preise bei Gesamtauflage 4.800bis 25 gWerbewertCHF 3.510,–Technische KostenCHF 260,–PortoCHF 470,–26–50 gWerbewertCHF 4.710,–Technische KostenCHF 260,–PortoCHF 470,–Preise bei Gesamtauflage 8.000bis 25 gWerbewertCHF 4.010,–Technische KostenCHF 430,–PortoCHF 780,–26–50 gWerbewertCHF 5.210,–Technische KostenCHF 430,–PortoCHF 780,–Next >